けい。冬に桜の咲くところ出身。体内に7本のねじを持つ。2度の中国留学経験を持つ。中国語とその周辺をつれづれなるままに。


by johny_gee
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

20090521 語彙数アップ企画 206 Vol.71

 日本にいる中国人留学生は帰ってくるなと指令が出たそうです。インフルエンザが入ってこないように。SARSの時は他国がどれだけ報道しても平気で「そんなものはない」と突っぱねていたことを考えるとたかだか6年前のことですが、なんだか隔世の感があります。「ったくこれだから中国は」などとは言いますまい、「中国も前進したなぁ」と前向きにとらえておこうと思います。

 では正解発表です。
問;(1) hold on to, cling to. ~+具体物/处所:~着树枝│~墙头往里看│~着窗台。
  ①后面不能加“了”。
  ②后面可加动量词“次、回”。
  ③后面可加趋向词“上、上去”:~上墙头。
  ④后面可加介词“在”:~在墙头上。
  ⑤不能重叠。

  (2) dig up, rake, pull down. ~+具体物:~土│~房子│~坟。
  ①后面可加动量词“次、回、下、遍、通”。
  ②后面可加趋向词“下来、下去、出、出来、出去、起、起来、开”:把房顶~下来│~出一个洞│里边的东西全被~出去了│~开上面的土。
  ③后面可加介词“到”:~到天黑。

  (3) push aside. ~+开+具体物:~开草丛│~开芦苇│~开眼皮。
  ①前面一般不加“不”否定。
  ②后面一般不加“了、着、过”,动量词和时量词语。
  ③后面可加趋向词“开”。
  ④后面可加介词“向、到”:把杂草~向两边│~到两边。
  ⑤不能重叠。

  (4) strip off, take off. ~+具体物:~衣服│~鞋袜│~兔子皮。
  ①后面可加动量词“次、回”。
  ②后面可加趋向词“下、下来、起来”:把袜子~下来│~下他的衣服│一边说一边~起猪皮来。
  ③后面可加介词“到”:~到三点。
  ④一般不重叠。

答;

 あー、今回も惜しい解答がございました。何が惜しいって発音が。"拔""拔"にはこんなにいろいろな意味はありませんね。にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ





 今日の問題はこちら。
問;(vt.)(1)~+事物:~人们的积极性│~工业生产│~购买力。
  ①后面可加动量词“次、回、下”。
  ②后面可加趋向词“上来、起来”:把购买力~上来│把他的积极性~起来。
  ③后面不能加介词短语。

  (2)~+人/物:~老人│~大脑│~神经。
  ①“~人”前面可加“很”。
  ②后面可加动量词“下、次、回”。
  ③后面可加趋向词“出来”:把他~出毛病来了。
  ④后面不能加介词短语。
  ⑤不能重叠。

  (n.)(1)[个/点儿/些]强~│物质~。
  (2)受到很大的~│精神上的~。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
↑ランキングに参加しております。情報が役立ったと思われましたら是非ワンクリックお願いします。
[PR]
by johny_gee | 2009-05-21 08:42 | 語彙/词汇/어휘