けい。冬に桜の咲くところ出身。体内に7本のねじを持つ。2度の中国留学経験を持つ。中国語とその周辺をつれづれなるままに。


by johny_gee
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

20090524 PLUTO1-16B

 えー、唐突ではありますが実はこのブログのメインコンテンツである「漫画で中国語」を復活します。利用方法みたいなものがココに書いてあります。ということで『プルートゥ』1-16Bです。

※過去の『プルートゥ』をみたいという方はココをクリック。
※日本語訳を知りたいという方は日本語版をお買い求めの上ご確認下さい。
e0085163_16524912.jpg1;cóng nǎli de dúpǐn fànzi shǒuli mǎi de?
2;Kǎ……Kǎ’ěrhǎiyīncí dàjiē yíge jiào Shū’ěrcí de jiāhuǒ……
3;shénmēshíhòu pèngtóu de?
4;á……tiānliàng shí……zǎoshang wǔdiǎn zuǒyòu.
5;rúguǒ yǒu dúpǐn fànzi de zhèngcí zuòzhèng nàme nǐde búzàichǎng zhèngmíng jiù chénglì le.
6;á……!?
7;jiāoyì shíjiān zhènghǎo shì Bèi’ěrnánduō・Lánkǎi yùhài de shíjiān.
8;á!?
9;nǐ zhǐshì wèile táobì fēifǎ xīdú de zuìmíng yòng tiěbàng ōudǎ xúnjǐng de
10;dǎozhì tōngchēng Luòbǐ de xúnluó jīqìrén PRC1332xíng jiětǐ de.
11;ā ā ā!!!!

※固有名詞の部分だけ先に解答を記しておきます。
Kǎ’ěrhǎiyīncí/卡尔海因茨
Shū’ěrcí/舒尔茨
Bèi’ěrnánduō・Lánkǎi/贝尔南多・兰凯
Luòbǐ/洛比
[PR]
by johny_gee | 2009-05-24 17:02 | 漫画/漫画/만화