けい。冬に桜の咲くところ出身。体内に7本のねじを持つ。2度の中国留学経験を持つ。中国語とその周辺をつれづれなるままに。


by johny_gee
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

20090610 語彙数アップ企画 224 Vol.89

 いつもの羊肉串屋さんがテレビに出たときに作っていた料理がおいしそうだったので、昨晩、またタイ人のクラスメイトと行ったのですが40元もしたのでやめて、いつもと同じ様なものを食べて来ました。トホホ。

 では正解発表です。
問;(vt.) feed back. 用于书面语。~+抽象物:~了一些重要信息。
  ①后面可加动量词“次、回”。
  ②后面可加趋向词“回来”:把这些信息~回来。
  ③后面可加介词“给”:把信息~给厂家。
  ④不能重叠。

答;反馈

 日本語ではフィードバックと外来語で言っていますが、それ以外の言い方ってないんでしょうか。ちょっと思いつかないんですけど。にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ





 今日の問題はこちら。
問;(vt.)(1)~+事物:~人数|~时间|~会场。
  ①后面可加动量词“下、次、回、番”。
  ②后面可加趋向词“下来、起来”:时间已经~下来了|~起来不容易。
  ③后面不能加介词短语。

  (2)~+抽象物:~政策|~任务|~计划。
  ①后面可加动量词“下、次、回、番”。
  ②后面可加趋向词“下来、起来、下去”:把任务~下来|计划~下来了。
  ③后面可加介词“到”:~到基层。

※おまけ例文
我们车间逐步~了全年生产计划。
责任一定要~到人头。
你的想法应该~在行动上。
交货时间还没有最后~。
明天去收麦子的有多少人,要~一下。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
↑ランキングに参加しております。情報が役立ったと思われましたら是非ワンクリックお願いします。
[PR]
by johny_gee | 2009-06-10 08:58 | 語彙/词汇/어휘