けい。冬に桜の咲くところ出身。体内に7本のねじを持つ。2度の中国留学経験を持つ。中国語とその周辺をつれづれなるままに。


by johny_gee
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

20090618 語彙数アップ企画 231 Vol.96

 先日の大雨が降った時ほどではありませんが、今日もどんよりとした雲に覆われて昼間なのにかなり暗くなってます。

 "红萝卜饼"を買ったのに食べてみたら"芹菜饼"でした。"芹菜"嫌いなのに……。

 では正解発表です。
問;(vt.)(1) gnaw, nibble. 用于口语。~+食物:~骨头|~玉米|~萝卜。
  ①后面可加动量词“下、次、回、番、通”。
  ②后面可加趋向词“上、起来、下来、下去”:又~上骨头了|~不下来。
  ③后面可加介词“到”:~到嘴里。

  (2) delve. 用于口语。~+物。~书本。
  ①后面可加动量词“下、次、回、番、通”。
  ②后面可加趋向词“上、起来、下来、下去”:他~上英语了|把这本书~下来。
  ③后面可加介词“到”:一直~到现在。

答;

 おまけ例文の中の犬がどうのこうのというのは違いますが、"啃骨头"は慣用句として特別な意味があります。辞書に出ているはずですので、どうぞご確認下さい。そうそう、最近は"啃椅"という言葉もあります。にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ





 今日の問題はこちら。
問;(vt.)~+处所:~校园|~荒山。
  ①后面可加动量词“下、次、回、番”。
  ②后面可加趋向词“起来、下去”:~起校园来了|这里要~下去。
  ③后面可加介词“到”:~到现在。

※おまけ例文
这个城市~得很不错。
环境~工作要搞好。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
↑ランキングに参加しております。情報が役立ったと思われましたら是非ワンクリックお願いします。
[PR]
by johny_gee | 2009-06-18 15:04 | 語彙/词汇/어휘