けい。冬に桜の咲くところ出身。体内に7本のねじを持つ。2度の中国留学経験を持つ。中国語とその周辺をつれづれなるままに。


by johny_gee
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

20091118 口碑

 今日はいい天気になりそうですね。

 さて、昨日仕事中に初めて見た言葉を一つ。

口碑
老徐口碑很好。
 徐さんのことを悪く言う人はいない。
口碑载道
 大勢の人の口の端にのぼる(って褒めそやれる)。
载上他们的口碑了。
 그들의 입에 오르내리게 되었다.
这本小说口碑甚佳。
 This novel wins public praise.
 ※例文はCanon wordtank G90およびnurian X35より。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
↑ランキングに参加しております。情報が役立ったと思われましたら是非ワンクリックお願いします。
[PR]
by johny_gee | 2009-11-18 08:37 | ことば/语言/언어