けい。冬に桜の咲くところ出身。体内に7本のねじを持つ。2度の中国留学経験を持つ。中国語とその周辺をつれづれなるままに。


by johny_gee
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

20100406 世界读书日

 4月23日は世界読書日だそうですが、こんなアンケートが回ってきました。ここでお答えいただく必要はございませんというか、お答えいただいてもどうにもできないのでぜひお答えいただかないようにしていただきたいのですが、中国語の教材として皆様に提供いたします。果たして中国語でどう答えればいいのだろうか、とか考えてみるのもよろしいかと。とは言っても最後の2問以外は選択問題ですから、このままでは「中国語でどう答えれば」も何もありません。では、どうするか。選択問題を答えた後に、「なぜそうなのか」を中国語で付け加えれば大丈夫ですね。では、どうぞ。

中国社会科学报
2010年世界读书日调查问卷

尊敬的先生/女士:
您好!感谢您参加我报关于“2010年世界读书日”的调查!调查内容仅供本次报道使用,您的个人资料不会外泄,请您放心。
您的姓名: 年龄:
您的职业:A.教师 B.研究人员 C.公务员 D.公司职员 E.媒体人士 F.学生 G.其他

第一部分:关于阁下的阅读生活(每个问题可以单选或多选)

一、您现在每天用于阅读的时间有多少( )
A. 3小时以上 B.2小时 C. 1小时 D.1小时以下 E.没有时间

二、您每月用于买书的费用( )
A.不买书 B.100元以下 C.100—200元 D.200—400元 E.400元以上

三、您现在每年买几本书?
A.基本不买书 B.不到3本 C.不到10本 D.10—20本 E.20本以上

四、您现在的阅读目的最重要的意义是什么( )
A.求职或获得更好的工作 B.获得文凭 C.目前的工作需要 D.提高精神境界 E.就是爱好 F.娱乐 G.获得实用信息 H.其他(是什么 )

五、您现在主要的阅读方式( )
A.电子阅读器 B.网络电子书 C.手机报 D.纸质读物 E.广播、电视媒体 F. 其他(是什么 )

六、您认为在阅读习惯的培养上,谁的作用更大( )
A.自己 B.父母 C.老师 D.朋友 E.社会大环境 F.其他(是什么 )

七、哪一类读物对您的生活产生了比较大的影响( )
A.娱乐杂志 B.社科类图书 C.自然科学类期刊 D.社科类期刊 E.自然科学类图书 F.都市报纸 G. 其他(是什么 )

第二部分

一、世界读书日的意义您认为主要是什么( )
A.使阅读在社会中更受重视 B.宣传新的阅读理念 C.培养阅读习惯 D.提醒、鼓励大家多读书 E.没有什么意义  F.其他(是什么 )

二、传统纸质的阅读方式还有存在的必要吗( )
A.有 B.没有 C.无所谓

三、传统的纸质阅读方式是否会被电子阅读(互联网、手机等)取代( )
A.会 B.不会 C.不大会 D.可以共存 E.不关心

四、据有关数据显示,目前社会阅读率普遍呈下降趋势,您认为原因是什么( )
A.工作紧张,没时间阅读 B.新媒体的出现 C.书太多,鱼龙混杂,无从选择 D.社会浮躁,忽视阅读 E.其他(是什么 )

五、现在图书出版市场新书出版较快,您认为是否存在整体质量下降问题( )
A.有 B.没有 C.不好说 D. 其他(是什么 )

六、图书价格是否过高( )
A.高 B.不高 C.低 D. 其他(是什么 )


开放问题

一、当今全球化、网络化、高节奏的时代环境,对人们的阅读方式乃至思维方式有哪些影响?

二、当前的图书生产和图书市场中,一味迎合大众趣味的大行其道,富有学术内涵的却不受市场欢迎,您如何看待学术化与大众化、市场化的关系?

[PR]
by johny_gee | 2010-04-06 08:27 | 勉強/学习/공부