けい。冬に桜の咲くところ出身。体内に7本のねじを持つ。2度の中国留学経験を持つ。中国語とその周辺をつれづれなるままに。


by johny_gee
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

20100531 像机器人似的

 宣言どおり、この土日は部屋でゴロゴロしていました。この2日間で疲れを取ろうと思っていたのですが、ゴロゴロしすぎたのか何なのか、寝違えたようで首がちょっと……。一難去ってまた一難ですな。

 一難去ってまた一難、、、、、、中国語でさっと言えます? "祸不单行"かなぁ。

 辞書を引いてみました。
 过了一关又是一关。
 一波未平,一波又起。
 だそうです。



 也许是睡落枕了,脖子疼得受不了,呜呜。


にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
↑ランキングに参加しております。情報が役立ったと思われましたら是非ワンクリックお願いします。
[PR]
by johny_gee | 2010-05-31 07:24