けい。冬に桜の咲くところ出身。体内に7本のねじを持つ。2度の中国留学経験を持つ。中国語とその周辺をつれづれなるままに。


by johny_gee
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

20110331 じゃ、これは書けますか?

 皆様、"késou""duànliàn"は書けましたでしょうか。Saitoさんと同じく「"késou"は書けず"duànliàn"は書けると思ったら"liàn"の偏を間違えました」という方が多かったのではないでしょうか。わたしは"liàn"に関しては、一度書いては「いや、この字の偏はこれじゃないんだ」と書き直すことが多い気がします。

 ではそのSaitoさんからのお題です。鍵の"yàoshi"はどうでしょう? いやー、この字にはわたしも初級の頃というかかなり後まで随分苦しめられましたね。結構早い段階で出てくるんですよね、この単語は。今も書けないんじゃないかと思っていましたが、書いてみたら書けました。頭の中で思い浮かべた時はかなりあやふやだったんですけど。

 わたしからは……「お薦めする」の"tuījiàn"なんていかがでしょう。別に難しい漢字じゃないのですが時々軽々と迷宮へと案内してくれます。

■今日の単語
预警听信涉外责令关切盛情兴许商贩检测职能论断封存한턱내다

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
↑ランキングに参加しております。情報が役立ったと思われましたら是非ワンクリックお願いします。
[PR]
by johny_gee | 2011-03-31 22:50 | 勉強/学习/공부