けい。冬に桜の咲くところ出身。体内に7本のねじを持つ。2度の中国留学経験を持つ。中国語とその周辺をつれづれなるままに。


by johny_gee
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

20071226 語順の疑問

・你把他又叫回来干什么?
・你又把他叫回来干什么?

・他把我猛然一推。
・他猛然把我一推。

・他把书一本一本放在书架上。
・他一本一本地把书放在书架上。
 それぞれ上の文と下の文に意味は違いはあるのだろうか、あるなら何がどう違うのか。一つ目のは何となく分かるな。ふたつ目とみっつ目はどうなんだろう。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
↑ランキングに参加しております。情報が役立ったと思われましたら是非ワンクリックお願いします。
[PR]
by johny_gee | 2007-12-26 18:05 | 勉強/学习/공부