けい。冬に桜の咲くところ出身。体内に7本のねじを持つ。2度の中国留学経験を持つ。中国語とその周辺をつれづれなるままに。


by johny_gee
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

20080917 「北風吹」に挑戦 追記

 ん~、こっちではエキサイトブログに制限がかかっていてちょっと回り道をしないと自分のトップページが開けません。いつも使っている回り道が今日はふさがっています。別の道を使うとトップページにはたどり着けるのですが、編集画面にいけません。そんな訳でここで追記を。

 chaikoさんのところchstdさんのところを見てきました。chaikoさんは「是二八天(pian??)」と、chstdさんも「二八天って何でしょうか。これがひと塊なら、十二八天→是二八天でしょうか」書かれてらっしゃいます。これらを見て思ったんですけど、"二八天"というのは日本語の「四六時中」みたいな表現じゃないでしょうか。もしくは八波むと志みたいな、いや違うか。4×6で24、24時間中、みたいな。でも2×8=16ですからねぇ、16日ってのも中途半端だしなぁ。気になるなぁ。まぁtianじゃなくpianと聞いてしまっている段階でわたしはリタイアなんですけど……。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
↑ランキングに参加しております。情報が役立ったと思われましたら是非ワンクリックお願いします。
[PR]
by johny_gee | 2008-09-17 10:43 | 勉強/学习/공부