けい。冬に桜の咲くところ出身。体内に7本のねじを持つ。2度の中国留学経験を持つ。中国語とその周辺をつれづれなるままに。


by johny_gee
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

20081210 北風吹に挑戦

 前回ほどではありませんが、今回も長めだったので、2回目からイヤホンをして聴きました。



e0085163_18141878.jpg 1回目。
 う~ん、4割から5割といったところでしょうか。毎回中間部分が覚えられません。
e0085163_18162716.jpg 2回目。
 用→说口音→口味星→醒など早くも修正です。
e0085163_18194947.jpg 3回目。
 前半部分は大体埋まったようです。最後の一文も"了"を消して完成でしょうか。
e0085163_18212873.jpg 4回目。
 中間部分がなかなか埋まりません。
e0085163_18231758.jpg 5回目。
 ほぼ変わらず。
 ここから停め停めで聴きましたが、分からないところは分からないまま、です。とりあえずアップして、あとで辞書を引きながらまた挑戦したいと思います。現状はこんな感じ。

  我们这一代的北京大孩儿啊,好像不太会说老北京土话了。我想大部分人应该是听得懂,但不怎么用,也确实有人连听都听不懂了。我的口味肯定是很顽固的,每天听着电视上所谓的小明星们上演蹩脚的____模仿秀,可以让自己处在舌头里不直的状态。我就越发地喜欢这土的调_儿的北京话。最近这段日子我经常是听着相声入睡的,当然了,还没出现过半夜笑醒的情况。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
↑ランキングに参加しております。情報が役立ったと思われましたら是非ワンクリックお願いします。
[PR]
by johny_gee | 2008-12-10 18:32 | 勉強/学习/공부