けい。冬に桜の咲くところ出身。体内に7本のねじを持つ。2度の中国留学経験を持つ。中国語とその周辺をつれづれなるままに。


by johny_gee
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

<   2014年 06月 ( 1 )   > この月の画像一覧

20140601-听写

 以前も書いたことがありますが、わたしはディクテーションが一番いい外国語の勉強方法なんじゃないかと思っています。初級の人は短くて簡単でゆっくり読んでいる文章を、上級の人はテレビなりラジオなり好きな教材を使えばよい訳で、全レベルの人に対してとても有効な勉強方法だと思います。
 という訳で昨日今日と久々に中国語のディクテーション。気づいてみれば中国語ももう10年選手なので、ディクテーションの教材は現地のラジオです。今回の教材はコレ
 この番組のいいところは、番組自体が10分と短いこと(実際は6〜7分くらい)と、途中に必ず現地の人のインタビューが入っているところ。アナウンサーのきれいな発音だけでなく、一般人の癖のある中国語にも触れることができます。あと、いわゆる三面記事的なものとか、庶民の問題を取り扱っている点も個人的には好きです。

 今回のディクテーションの結果は以下の通り。
[PR]
by johny_gee | 2014-06-01 21:55 | 勉強/学习/공부