けい。冬に桜の咲くところ出身。体内に7本のねじを持つ。2度の中国留学経験を持つ。中国語とその周辺をつれづれなるままに。


by johny_gee
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

計画出産(报刊)

 今日の授業で第5課が終了。第5課は結婚と離婚が主なテーマ。話題は脇道にそれたりしながらも中国の一人っ子政策に。

 「みんながどの程度中国の一人っ子政策について知っているのか先生は知らないけども、以前はこんなだったんだ。例えば一組の夫婦がいるとする。彼らは作りたい時に子供を作っていいという訳ではなく。まず単位の幹部に相談して、幹部は出産管理局のところに行き、許可をもらい、例えば再来年の何月に生んでよいってことになったらそれにあわせて準備をして」
 「もしうっかり妊娠しちゃったらどうなるんですか?」
 「う~ん、それは七面倒くさいことになる。結論から言えば堕胎するわけだけども。」

 はぁ、まさしく「計画」出産なわけで。

 
[PR]
by johny_gee | 2005-11-17 21:33 | 授業/课/수업