けい。冬に桜の咲くところ出身。体内に7本のねじを持つ。2度の中国留学経験を持つ。中国語とその周辺をつれづれなるままに。


by johny_gee
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

20080526 『竹田の子守唄』中国語版

 日本では不遇な扱いを受けている(今はもう解禁かしら?)名曲『竹田の子守唄』ですが、ラジオを聴いていたら中国語版が流れてきました。中国語版のタイトルは《祈祷》で、ちょっと調べてみたら罗时丰李碧华刘文正卓依婷などなど多くの方が歌っているようです。ジュディ=オングも歌っていたのかな。

 YouTubeに中国語版がありました。

 歌詞はこちらに(ピンイン付!)

■リンク
internet magazine Beats21
『竹田の子守唄―名曲に隠された真実』(amazonへ)

にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
↑ランキングに参加しております。情報が役立ったと思われましたら是非ワンクリックお願いします。
[PR]
by johny_gee | 2008-05-26 07:29 | 音楽/音乐/음악